El gobierno federal cambia las reglas sobre quién puede obtener ayuda financiera en planes de salud a través de Maryland Health Connection.
Quién califica para recibir ayuda financiera
A partir del 1 de enero de 2027, hay inmigrantes que ya no calificarán para recibir ayuda financiera para pagar por un plan de salud privado. Esta ayuda también se conoce como crédito fiscal anticipado para primas o APTC. Aunque no tengan ayuda financiera, podrán inscribirse en planes de salud a través de Maryland Health Connection.
La asistencia financiera sigue estando disponible para:
- Ciudadanos estadounidenses
- Residentes permanentes (que son las personas que tienen green card) Migrantes cubanos o haitianos
- Migrantes del Pacto de Libre Asociación (COFA)
Si su estatus migratorio no está en esta lista:
Podrá inscribirse en un plan de salud privado, pero tendrá que pagar la prima mensual completa.
¿Está embarazada?
Healthy Babies sigue ofreciendo cobertura de Medicaid para mujeres embarazadas con cualquier estatus migratorio. Puede conseguir un plan de salud para su embarazo y hasta 4 meses después del parto.
Si no sabe si este cambio aplica para usted o su familia, hable con alguien antes de hacer cualquier cambio en su cobertura. Llame al 1-855-642-8572 para obtener ayuda gratuita o visite www.MarylandHealthConnection.gov/es
Recursos comunitarios
Maryland Health Connection sigue con el compromiso de ayudar a todos los habitantes de Maryland a cuidar su salud. Si usted o alguien que conoce no puede obtener un plan de salud, hay otras opciones para recibir atención médica. Visite la web Recursos de atención médica para habitantes de Maryland sin seguro para obtener información sobre:
- Dónde obtener atención médica si no tiene seguro
- Ayuda para pagar la atención en el hospital
- Atención de salud mental y del comportamiento
- Ayuda para pagar sus prescripciones
- Recursos sanitarios y legales para inmigrantes
- Y mucho más…
Visite www.MarylandHealthConnection.gov/HealthCare-Resources y encuentre la lista de recursos disponibles.
CHANGES TO FINANCIAL HELP
The federal government is changing the rules for who can get financial help for health plans through Maryland Health Connection.
Who Qualifies for Financial Help
Starting January 1, 2027, some immigrants will no longer qualify for financial assistance that helps pay for private health plans. This is also called an advanced premium tax credit or APTC. You can still sign up for a health plan through Maryland Health Connection.
Financial assistance is still available for:
- U.S. citizens
- Lawful permanent residents (known as green card holders)
- Cuban or Haitian migrants
- Compact of Free Association (COFA) migrants
If your immigration status is not on this list:
You may still enroll in a private health plan, but you would pay the full monthly premium.
Pregnant?
Healthy Babies provides Medicaid coverage to pregnant women of any immigration status.
You can get a health plan for your pregnancy and up to 4 months after delivery.
If you’re not sure if this change applies to you, talk to someone before you make any changes to your coverage. Call 1-855-642-8572 for free help or visit www.MarylandHealthConnection.gov
Community Resources
Maryland Health Connection is committed to helping all Marylanders get connected with resources.
If you or someone you know is unable to get a health plan, there may be other ways to access health care services. Visit the Health Care Resources for Uninsured Marylanders webpage for information about:
- Where to get health care without insurance
- Help paying for hospital care
- Mental and behavioral health care
- Help paying for prescription medications
- Health and legal resources for immigrants
- And more
Visit www.MarylandHealthConnection.gov/HealthCare-Resources for the list of resources.
Más noticias: Galardonan la Excelencia en Salud Domiciliaria en Maryland