EL TEATRO HISPANO GALA PRESENTA
El estreno en EE.UU. de GALita
Érase una vez… ¡Y dos son tres!
Cuentos mágicos para el público infantil
Washington, D.C. — El Teatro Hispano GALA se enorgullece en presentar el estreno en Estados Unidos de Érase una vez… ¡Y dos son tres! del aclamado dramaturgo dominicano Manuel Chapuseaux. Dirigida por Esteban Marmolejo-Suárez, un artista teatral colombiano-estadounidense que debuta como director en GALA, esta vibrante producción bilingüe se presentará del 15 al 29 de marzo de 2025 en el Teatro GALA.
Fusionando historia, mito y folclore, Érase una vez… ¡Y dos son tres! da vida a la mezcla de culturas que dieron forma a Latinoamérica. A través de relatos encantadores y actuaciones vibrantes, la obra celebra la rica herencia de España, África y la América precolombina, honrando las tradiciones que siguen definiéndonos hoy. Con humor, corazón y magia teatral, estos cautivadores cuentos presentan a las audiencias jóvenes el poder de la identidad cultural y la historia compartida.
Las funciones escolares de Érase una vez… ¡Y dos son tres! están programadas de lunes a viernes del 17 al 21 de marzo y del 24 al 28 de marzo a las 10:30 a.m. Las funciones públicas serán los sábados 15, 22 y 29 de marzo a las 3 p.m. ¡Este espectáculo familiar tiene una duración de aproximadamente 55 minutos y es apto para niños de 5 años en adelante! Para más información, visite el sitio web de GALA en la sección de Educación.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
El elenco incluye al miembro de la compañía Delbis Cardona, visto por última vez en Don Quijote & Sancho Panza: Nuevas Andanzas de GALita y en The Palacios Sisters de GALA. Junto a él estará Rodin Ruiz, quien participó en Prince & Prince de GALita. Haciendo su debut en GALA están Belén Tarifa y Doménica Pratt.
El equipo creativo incluye diseño escénico de Matt Liptak, diseño de vestuario de Rukiya Henry Fields, diseño de iluminación y proyecciones de Arthur Kohn, creación de marionetas de Genna Beth Davidson, diseño de sonido de Kristie Taiwo-Makanjuola, y diseño de utilería de Tessa Grippaudo. Grace Rodríguez es la directora de escena, Matty Griffith es el director técnico, Ilyana Rose-Dávila es la directora de producción, y Camilo Montoya es el gerente de la compañía.
SOBRE EL DRAMATURGO, ADAPTADOR Y DIRECTOR
Manuel Chapuseaux (Dramaturgo) es un actor, director e instructor de teatro de la República Dominicana que fundó Teatro Gayumba junto con la actriz Nives Santana. La pareja ha representado a su país en festivales en toda Latinoamérica y en los Estados Unidos. Además de Érase una vez… ¡Y dos son tres!, Manuel escribió El manual del teatrero, un libro para grupos interesados en el teatro popular, que busca resolver problemas sociales e involucra a menudo al público en la presentación.
Esteban Marmolejo-Suárez (Director) (he/him/él) es un director colombiano-estadounidense radicado en el área metropolitana de Washington. Entre sus créditos como director se incluyen La Llorona (We Happy Few), Klecksography (Rorschach Theater), Just Like Us, Chimichangas and Zoloft (Universidad George Mason). Como asistente de dirección ha trabajado en 22+ Weddings of Hugo y Don Quijote y Sancho Panza: Nuevas Andanzas (GALA). Se graduó de la licenciatura en teatro en la Universidad George Mason.
INFORMACIÓN DE ENTRADAS Y GENERAL
Las entradas generales tienen un costo de $12 para adultos y $10 para niños. Para comprar entradas y obtener más información, visite galatheatre.org o llame al (202) 234-7174.
GALA ofrece 4 espacios accesibles para sillas de ruedas y un ascensor para facilitar el acceso desde la entrada hasta el vestíbulo y el teatro. El estacionamiento está disponible por $4 en el garaje del supermercado Giant en Park Rd NW (valide su boleto en el vestíbulo del teatro). GALA está ubicado a una cuadra al norte de la estación de metro Columbia Heights (Líneas Verde/Amarilla).
