Musical interactivo de boleros se adueña de DC
Washington, D.C.— El Teatro Hispano GALA culmina su cuadragésima novena temporada con el estreno mundial de la adaptación de Gustavo Ott de Botiquín de Boleros Columbia Heights, un interactivo musical al estilo cabaré del dramaturgo venezolano Rubén León, que transporta a las audiencias en un viaje nostálgico lleno de amor, rupturas románticas y amor propio. Dirigida y coreografiada por Valeria Cossu, quien coreografió el musical nominado a los Premios Helen Hayes 2025, Momia en el closet, esta producción estará en escena del 11 al 29 de junio de 2025.
Botiquín de Boleros Columbia Heights nos regala historias y recuerdos de corazones rotos y amores perdidos, a través de música, baile y boleros imperecederos. Ven a nuestro Bar de Boleros y únete a esta aventura musical en la que la audiencia y los actores comparten su tristeza (guayabo) y anhelo por amores del pasado, al tiempo que bailan y cantan al ritmo de conocidos boleros como Bésame mucho y Mi viejo San Juan. Te enamorarás de este género musical que se adueñó de los corazones y se convirtió en una sensación en El Caribe, México, Suramérica y todo el mundo.
Las funciones son en español con sobretítulos en inglés, de miércoles a sábados a las 8 pm y los domingos a las 2 pm, en el Teatro GALA. La Noche de Prensa es el sábado, 14 de junio de 2015, a las 8 pm.
Esta producción es apropiada para personas a partir de los 13 años y dura aproximadamente dos horas, incluyendo un intermedio de 15 minutos. La producción es posible con el generoso apoyo de la Comisión para las Artes y Humanidades de DC, la National Latinx Theatre Initiative y la Fundación Mellon.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
El elenco está conformado por Fran Tapia como Verónica (Premio Helen Hayes 2023, Mejor Actriz de Reparto por On Your Feet! En español), Rachael Small como Valentina, Facundo Agustín como Simón y Luis Obed como Dino. Todos ellos aparecieron en Momia en el clóset la temporada pasada (nominada a los Premios Helen Hayes 2025). Son parte del elenco también y hacen su debut en GALA Anna Malavé como Claudia y Estella Maris (suplente).
El equipo creative de Botiquín de Boleros Columbia Heights incluye el Diseño de Escenografía de Gisela Estrada, el Diseño de Iluminación y Proyecciones de Hailey LaRoe, el Diseño de Vestuario de Becca Janney y el Diseño de Sonido de Brandon Cook. Tessa Grippaudo es Diseñadora de Utilería y Andre Hopfer es el Diseñador de Peinados, Maquillaje y Pelucas. Los arreglos musicales son de Walter “Bobby” McCoy y Fran Tapia escribió la música y las letras del nuevo bolero Amor de mi alma. Bayron Celis es el Regente de Escena, Anson Stevie es el Director Técnico e Ilyana Rose Dávila es la Gerente de Producción.
SOBRE EL DRAMATURGO Y LA DIRECTORA
Rubén León (Escritor) es un artista venezolano con 47 años de experiencia. Inició su carrera como actor y titiritero en 1978, a los 12 años. Una década después, comenzó su trayectoria como actor de doblaje de voces. Al principio de los años 90, amplió su carrera como director, escenógrafo, vestuarista y dramaturgo. Hasta el momento, este versátil artista tiene 72 interpretaciones en teatro, 12 en largometrajes, 20 puestas en escena, 15 piezas teatrales bajo su autoría y 36 años prestando su voz en español latino para largometrajes, series, documentales, novelas y animados, siendo su personaje más icónico «The Joker» en los animados de DC Comics/Warner Bros.
Valeria Cossu (Directora y Coreógrafa) es una directora y coreógrafa internacional. Ha viajado por Europa con diversas compañías de baile y teatro, y fue directora asistente de John Rando para la producción de Broadway The Wedding Singer en España. Tras mudarse a la ciudad de Nueva York, coreografió Ser o no Cer…Vantes, Festival de Coreógrafos 2011, BOUNTIFUL, To Be Or Not To Be y The Tempet en colaboración con REvolucion Latina. Valeria fue corógrafa y directora asistente en la producción de ópera LONJ La Boheme y coreografió el musical de GALA Momia en el clóset: The Return of Eva Perón (nominada a los Premios Helen Hayes 2025, Mejor Coreografía). Los créditos de Valeria como directora incluyen In The Heights en el Pennsylvania Shakespeare Festival y el musical Discovering Magenta, por el cual ganó un Premio a Mejor Dirección. Valerio se unió a Salgado Productions y trabajó con Luis Salgado como directora y coreógrafa asociada en producciones como In The Heights, Ragtime, Fame, Aida, Matilda y el estreno mundial de On Your Feet! En español.
EN EL VESTÍBULO
Durante la puesta en escena de Botiquín de Boleros Columbia Heights, disfruta la exhibición Los Orichas divinos de la artista cubana Reina María Valdés en el vestíbulo de GALA. Esta artista nos interpreta la iconografía y mitología afrocubana con fuerza y vigor mediante papel sencillo de colores y crayones pastel como medios. La exhibición incluye los seis Orichas, enmarcados en la fauna y flora de la isla y sus mares.
El trabajo de Valdés evoca un compendio de ritos, fiestas y simbolismo de las ceremonias de la Regla de Ochá, incluyendo imágenes de Eleguá, guardián de los caminos; Babalú Ayé, alivio de los enfermos; Yemayá, reina del mar; Changó, furia de los cielos; Ochún, diosa del oro y el agua dulce; y Obatalá, ojo divino y padre del universo.
Nacida en Pinar del Río, Cuba, Valdés estudió pintura y escultura, y luego se mudó a La Habana donde se especializó en diseño escenográfico, textiles y papel. Es curadora de exposiciones nacionales e internacionales, y su arte ha sido reconocido y galardonado en Cuba, México, Alemania, Checoslovaquia, Polonia, Venezuela y los Estados Unidos. Escribió “Cuba en la gráfica” y “Obra del caminante, Isidoro Núñez Miró”. Tanto sus pinturas como sus escritos estarán disponibles para la compra y todos los fondos recogidos serán destinados a proyectos humanitarios en Cuba.
INFORMACIÓN GENERAL Y DE BOLETOS
Las entradas cuestan $48 (miércoles/jueves/domingo), $50 (viernes/sábado), $35 (mayores de 65 años, militares, grupos 10+), $25 (menores de 25 años), $55 (Noche de Prensa). Visita www.galatheatre.org o llama al (202) 234- 7174 para obtener más detalles.
GALA ofrece 4 espacios accesibles para sillas de ruedas y un ascensor para un fácil acceso desde la entrada al lobby y a la sala. Hay estacionamiento disponible por $4 en el garaje de Giant en Park Rd NW (con validación en el vestíbulo del teatro). Estacionamiento adicional se encuentra en el garaje de Target en Park Rd NW, entre las calles 14 y 16. GALA está a una cuadra al norte de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla).
