El musical de Broadway que cuenta la vida y el éxito de Gloria y Emilio Estefan visita Baltimore
Por Erick Oribio
Háblanos de tus inicios como actor
Soy de Monterrey, Nuevo León, una ciudad que está al norte de México muy cerca de los Estados Unidos, entonces crecí con las dos culturas básicamente. Mi mamá es pintora y amante de las películas de Hollywood, de los musicales como Vaselina, Grease, The Sound of Music, y todas esas películas que me ponía cuando era chiquito. Al ser pintora, también escuchaba música de Barbra Streisand, Frank Sinatra, Julio Iglesias, y así crecí con la mezcla de las dos culturas, porque también veíamos las películas mexicanas de Pedro Infante, Jorge Negrete y escuchábamos a los cantantes de moda como José José, Luis Miguel y desde chico siempre supe que quería ser artista y dedicarme a esto, pero me lo tomé mucho más en serio cuando llegué a la adolescencia y vi que era realmente mi pasión, y conseguí una beca para irme a estudiar a Nueva York a los 18 años. Entonces me fui a Nueva York hace 20 años y desde entonces no he parado. Ha sido una vida increíble dedicada a los escenarios, a la televisión, a la música, a los conciertos y a crear y ser creativo.
Se dicen fácilmente 20 años, ¿pero qué sacrificios has tenido que hacer?
Muchísimos sacrificios. Estar lejos de casa, de tu tierra, de la familia. No poder hacer planes con los tuyos. Es una carrera muy hermosa, pero es muy sacrificada. Es de alguna manera, el precio que uno paga por hacer su sueño realidad. Y me contenta mucho estar cumpliendo un sueño de vida, que quise realizar desde hace muchos años atrás. Llegué a Nueva York, esteralicé un musical en Broadway. Por lo tanto, puedo decir que ha sido muy gratificante.
El Vato y On Your Feet ponen de manifiesto tu versatilidad actoral. Siendo mexicano haces un papel caribeño y al mismo tiempo que participas en una serie en Netflix, estas de gira por los Estados Unidos con un musical, ¿cómo logras hacerlo siendo esto tan inusual en la industria del entretenimiento en el mercado latino?
La verdad es que ha sido un sueño hecho realidad. Y, como decimos en México, los tiempos de Dios son perfectos. Se dio la oportunidad de terminar la segunda temporada de El Vato y quedarme en On Your Feet. Justamente al terminar El Vato, me fui a Nueva York la semana siguiente para empezar los ensayos con On Your Feet, hice la temporada en Broadway, y antes de empezar la gira tuve dos semanas de ventana que me permitieron promover El Vato. Entonces, ha sido un ir y venir. Pero siento que se juntaron los proyectos de una manera hermosa y perfecta, porque además son personajes muy parecidos. En una soy un cantante mexicano, norteño (Marcos Gutiérrez), que conquistó el sueño americano, se mudó a Los Angeles y la hizo en grande, un personaje al que quiero mucho y he tenido la oportunidad de hacer dos temporadas. Me enamoré del personaje además, porque es muy rara la ocasión cuando un actor y cantante tiene la oportunidad de hacer las dos cosas en televisión, eso es mucho más fácil y común en teatro (por eso mi gran pasión por el teatro musical). Entonces, en El Vato tengo esa posibilidad de poder cantar, además un género que nunca había cantado aunque soy norteño, pero siempre he sido más baladista y le canto más al amor en mis grabaciones. Es una gran oportunidad de demostrar versatilidad. Al mismo tiempo interpretar a mi querido Emilio Stefan, es cambiar de acento, de ideología, es cambiar el chip completamente, es el teatro, es 8 veces a la semana, es en inglés, y un inglés con un acento cubano muy marcado. Sin embargo, al final del día los dos personajes hablan de lo mismo (aunque uno sea verídico y el otro ficticio), ambos hablan de lo que es ser un migrante en los Estados Unidos, estar en búsqueda del sueño americano a través de la música. Ambos lo alcanzaron (mi estimado Emilio y Marcos) y creo que eso los une, es una conexión perfecta. Ambos proyectos hablan exactamente de lo mismo y creo que en estos momentos es muy importante tocar estos temas, precisamente por lo que se ha hablado de los latinos, en específico de lo que se ha dicho en Estados Unidos de mi país, de los mexicanos. Es un momento crucial para demostrar exactamente lo opuesto y de qué estamos hechos los mexicanos, que somos personas decentes, trabajadoras, que hacemos las cosas igual o mejor, y que venimos con todo el corazón, con toda la humildad y con mucha gratitud a este país a buscar oportunidades, a aprovecharlas, y a hacerlo con el alma, así como Emilio y Gloria Stefan lo hicieron hace 30 años y esa es la historia que estoy contando en On Your Feet. Entrar en ese sabor cubano, en su acento, aunque nunca lo había hecho, es delicioso. Tenerlo a él cerca me ha servido muchísimo de inspiración, escucharlo hablar, verlo trabajar en el estudio, verlo a tratar a Gloria, a sus hijos, he tenido la gran fortuna de trabajar muy cerca de él y convertirme en su amigo. Este último año que he estado en el proyecto, he viajado con ellos, los he tenido en el teatro, he estado en el tráfico con él manejando por Miami, y cuando estás interpretando a alguien, ese es el mejor regalo. Hacerle un homenaje con mucho respeto y cariño, a alguien que vive, que está aquí presente. Estoy muy agradecido porque ellos son los que me escogieron. Y así se ha dado esta aventura de estar en estos dos proyectos a la vez, uno en televisión y el otro en teatro y los dos en Estados Unidos.
¿Cómo ves las oportunidades del tan deseado crossover para los artistas latinos en la industria americana?
Precisamente es de lo que hablo en On Your Feet, no creían en Gloria y Emilio, que siendo migrantes llegarían a ser una sensación en su propio idioma, el español. En una escena el director de Sony le dice a Emilio que el crossover no existe, que nunca lo iban a hacer, y que de hacerlo tenían que bajarle a los ritmos latinos, cambiarse el apellido y el nombre. Y ese tipo de conversaciones también las he tenido yo, muchos no creían que yo pudiese cruzar e irme a otro país, cambiar de idioma, trabajar en inglés y representar a los míos, pero creo que estamos en un momento histórico. Yo soy el tercer mexicano en protagonizar un papel en Broadway en menos de 2 años. Mis queridos amigos Bianca Marroquín y Jaime Camil lo hicieron con Chicago en Broadway y al año siguiente (el año pasado) lo hice yo con On Your Feet. Este es apenas el inicio, estamos abriendo puertas para todos los que quieran hacerlo, representando a los nuestros. Si ves los Oscars de hace unos meses, creo que puedes notar que son los Oscars más mexicanos que ha habido en la historia de Hollywood. Sentí mucha alegría y orgullo de ver a compatriotas participando y ganando de los premios más importantes. Realmente México ahora está en la mira de todos, es un buen momento para ser mexicano, para ser latino y para estar en Estados Unidos y creo que el crossover está “in” y es un momento muy importante porque a pesar de todo lo que está pasando a nivel político en este país, nosotros estamos demostrando a base de trabajo todo lo opuesto. Yo no creo en crear muros, yo creo en crear puentes a través de la música, del arte y del entretenimiento. Eso es lo que yo, mis compañeros y amigos hacen.
Háblanos de On Your Feet
On Your Feet es la historia de Emilio y Gloria Stefan, cómo se conocieron cuando ella era una niña de 17 años que componía canciones, él tenía un grupo que se llamaba Miami Latin Boys. Se conocen y él la invita a ser la cantante principal de su grupo, consiguen el éxito, se cambian de nombre. Y es la historia de su ascenso a la fama y todo lo que tuvieron que pasar, a nivel personal y profesional, todos los muros que tuvieron que derrumbar de estereotipos, de racismo, de gente que no creía en ellos. Empezaron desde abajo y a base de mucho esfuerzo, muchos años, mucho sudor, muchas lágrimas, lograron conquistar el sueño americano y justo cuando estaban en la cima del mundo, la vida les manda un accidente automovilístico muy fuerte, que casi termina con la vida de Gloria, y la deja paralítica por casi un año. Entonces, On Your Feet habla de eso, de lo que es ser una familia, de amor, de lo que es ser un artista latino, migrante en Estados Unidos, de lo que es defender tus convicciones, tu sonido, de sentirte orgulloso de tus raíces. Repito, creo que es el momento perfecto para contar esta historia que ocurrió hace más de 40, 30 y 20 años, y pareciera que la hubiesen escrito hoy con la administración del presidente actual. Pareciera la historia de los mexicanos que quieren cruzar y no los dejan hacer el crossover. Es la primera vez en la historia que un musical de Broadway tiene el 99% de actores latinos en el escenario y tenemos a 5 miembros de la Miami Sound Machine con nosotros, tocando en el escenario y es una celebración de orgullo latina. Todo contado a través de música de Gloria, Emilio y Miami Sound Machine.
Un mensaje final que quieras dar
Me llena de orgullo cada vez ver a más mexicanos conquistando las pantallas y escenarios. Los mexicanos estamos poniendo en nombre de nuestro país bien en alto y me encanta ser parte de esto. Demostrarle a la gente que si se puede, sobre todo a los jóvenes, a esos niños que están creciendo y ven las noticias o que los señalan por ser diferentes, por tener diferentes tonos de piel, por tener un acento, no tener una visa o estar en el país de al lado, nosotros les estamos diciendo si se puede, sigan luchando por sus sueños y lo vas a lograr. Y ese en sí, es el mensaje que tiene On Your Feet. Al estar interpretando a Emilio, siento como si estuviera interpretando mi vida de alguna manera. Creo que los personajes se encuentran en el momento indicado y a mí el personaje de Emilio Stefan me encontró en la edad y momentos perfectos, me trajo a este país, me cambió de idiomas y es un deleite interpretarlos porque me estoy interpretando a mi mismo realmente. La historia de Emilio y la mía son muy paralelas. Él es una inspiración y espero yo poder ser, a través de él, inspiración para quien vaya a ver la obra. Que la gente sepa que tiene que luchar y trabajar duro, y que si les cierran puertas, ellos mismos tienen que abrir sus propias ventanas. Esta es una carrera que tienes que amar, que tienes que respetar y que tienes que ser paciente; a veces es injusta pero también es muy gratificante porque dedicarte al arte o al entretenimiento es de verdad una bendición, cambias vidas, las transformas y tocas corazones, esa es la labor del artista, llámese literatura, danza, escultura, música, actuación, dirección, en cualquier rama del arte que te vayas a dedicar, hazlo con el corazón.
Contacto:
Twitter/Instagram: @martinezmauFacebook: Mauricio Martinez Oficial
Para boletos:
visite: https://baltimore.broadway.com/shows/on-your-feet-baa/
