Melissa Tran compartió un mensaje con su comunidad una semana después de que el Departamento de Seguridad Nacional deportara a la madre de cuatro hijos de Hagerstown a Vietnam, un país que abandonó cuando era niña.
Tran se encontraba legalmente en Estados Unidos, pero la administración Trump decidió deportarla por una condena por robo ocurrida décadas atrás en Virginia.
Sus problemas comenzaron a principios de este año durante un control de rutina con funcionarios de inmigración en Baltimore.
Carta de Melissa Tran
Tran escribió en su carta, publicada en la página de Facebook Bring Melissa Home, sobre el dolor de la deportación.
«En mis momentos más tristes, desesperados y solitarios, sabiendo que mi partida de Estados Unidos era inminente, lloré y le pedí a Dios su guía», escribió Tran.
Tran escribió que ahora está luchando por adaptarse a la vida en Vietnam sin su marido y sus hijos.
Ella dijo que estaba «muy triste y desconsolada por haber tenido que abandonar el país que he llamado hogar durante los últimos 32 años».
El grupo de Facebook publicó la primera fotografía de Tran desde que regresó a Vietnam después de una angustiosa serie de vuelos durante dos días.
Tran y otros deportados estuvieron encadenados todo el tiempo, dijo su abogado.
En su carta, Tran describió el viaje como «muy largo y agotador, pero ahora soy libre y ya no tengo que vivir con el miedo de los controles» con inmigración.
Ella escribió: «Me siento muy sola aquí. Cada segundo me duele el corazón porque extraño terriblemente a Danny y a los niños».
Su esposo, Danny Hoang, ciudadano estadounidense, habló con WJZ en exclusiva la semana pasada.
«Es injusto para Melissa. Injusto para mi familia. Ella no es una criminal. No es una asesina. Es una buena persona», dijo Hoang a WJZ Investigates desde su salón de belleza en Hagerstown .
Tran escribió sobre un libro que compartió con ella mientras esperaba partir de Luisiana.
Entonces, mientras leía la página, encontré un pasaje de las Escrituras del libro de Jeremías 29:11: «Porque yo sé los planes que tengo para ustedes —declara el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza». De repente, sentí una profunda paz. Dios me había hablado. Ya no temo lo que me espera», dijo Tran.
Tran se ha apoyado en su fe.
«No sé cuál será mi futuro, pero pongo toda mi esperanza y fe en Dios», dijo.
Tran terminó su carta escribiendo: «Lamento mucho haber ofendido o herido a alguien. Siempre atesoraré todos los recuerdos que compartí con ustedes. Ojalá algún día nos volvamos a encontrar. Por favor, sigan orando por mi familia, por mis hijos, ahora que tienen que aprender a vivir sin mí. Por Danny, que ahora tiene que ser padre y madre. Y por mí, para que tenga la fuerza para aprender a aceptar la nueva etapa de mi vida».
Los partidarios de Tran dijeron que probablemente tendrá acceso a una computadora portátil la próxima semana y podrá comenzar a escribir directamente a sus partidarios.
Vías legales limitadas para regresar
Jennie Pasquarella, del Proyecto de Clemencia de Seattle, es la abogada de Tran y logró con éxito su liberación a principios de este año de un centro de detención en Seattle .
Pero ahora que Tran está en Vietnam, dijo Pasquarella, será más difícil recuperarla.
«Me duele el corazón por ella y su familia. Espero que haya un camino positivo para ella y sus hijos», dijo Pasquarella. «Como abogado que trabaja en estos casos, me pregunto qué hará falta para que nuestro país despierte y vea lo que está sucediendo en todo el país con tantas personas, tantas familias que están siendo secuestradas y expulsadas de sus vidas y de sus familias. La crueldad es indescriptible».
Una posibilidad sería trabajar con la gobernadora entrante de Virginia, Abigail Spanberger, para conseguir que Tran obtenga el indulto por su condena por robo, lo que permitiría al gobierno deportarla.»Permitió al gobierno hacer cumplir una orden de deportación que básicamente había estado inactiva todos estos años, décadas, y eso es simplemente injusto», dijo Pasquarella.
Pero ella mantiene la esperanza.
«Esperamos que aún exista la posibilidad de reabrir su caso de inmigración y lograr que se anule su orden de deportación, lo que significaría que se le restituiría la residencia permanente, pero lograrlo es muy difícil», dijo Pasquarella. «En Virginia, existen muy pocas vías para impugnar la constitucionalidad de una antigua condena».
A Tran, una refugiada, se le permitió quedarse tras su condena porque Vietnam se negó a emitirle documentos de viaje. Esto cambió bajo presión de la administración Trump.
«Aquí tienen a una mujer querida por su comunidad, que empezó un pequeño negocio», dijo el senador de Maryland Chris Van Hollen. «Y tengo que preguntarles a todos: ‘¿Es ella realmente la peor de las peores? ¿De verdad se siente la gente más segura ahora que Melissa Tran ha sido deportada? No lo creo».
El Departamento de Seguridad Nacional informó a WJZ: «Un juez de inmigración le emitió una orden final de deportación en 2004. Tuvo más de 20 años para salir y recibió el debido proceso. El mensaje del presidente Trump y la secretaria Noem es claro: los inmigrantes ilegales delincuentes no son bienvenidos en Estados Unidos». CBS News
Más noticias: 3 muertos y 7 heridos en tiroteos el fin de semana en Baltimore
