Una madre indocumentada de Maryland cuyo hijo adolescente murió mientras ella estaba bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ahora solicitó ser deportada a su México natal.
Las autoridades no liberaron a Arlit Martínez-Carrada a tiempo para que viera a su hijo antes de que falleciera de cáncer. Pudo asistir a su funeral a finales de enero.
Un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo a WJZ que Martínez-Carrada ingresó al país ilegalmente cuatro veces antes de su arresto el 3 de enero en Salisbury, condado de Wicomico.
Carrera contra el tiempo
Tres días después del nuevo año, agentes del ICE detuvieron a Martínez-Carrada mientras conducía el automóvil de su esposo en la costa este de Maryland.
No tenía antecedentes penales, pero había estado viviendo ilegalmente en Estados Unidos desde 2004, después de haber ingresado desde México, según registros judiciales.
En el momento de su arresto, el hijo de 15 años de Martínez-Carrada, Kevin Martínez, ciudadano estadounidense, estaba luchando contra el cáncer.
Madre de Maryland se autodeportará
Arlit Martínez-Carrada, una madre de Maryland, planea autodeportarse después de perderse la muerte de su hijo mientras estaba bajo custodia de ICE.
Cortesía de Arlit Martínez-Carrada
Al día siguiente del arresto de Martínez-Carrada, la condición de su hijo empeoró significativamente.
La abogada de inmigración Sarah Takyi-Micah recuerda haber recibido una llamada urgente el día después del arresto de Martínez-Carrada.
«En este caso, el tiempo no estaba de mi lado. Una madre necesitaba estar con su hijo en su lecho de muerte», dijo Takyi-Micah, del bufete Silmi. «Fue mucha presión».
El oncólogo advirtió que era probable que Kevin muriera ese día.
Recibiendo noticias desgarradoras
Kevin aguantó mientras ICE transfería a Martínez-Carrada a un centro de detención dentro del edificio federal en el centro de Baltimore.
Takyi-Micah corrió hacia allí.
«Mi primera línea de acción es ir directamente a la sala de detención de Baltimore, que está a unos 20 minutos en auto desde nuestra oficina», dijo.
Pero mientras esperaba hablar con un oficial, recibió la desgarradora noticia de que Kevin había muerto.
Takyi-Micah recordó cómo le contó a Martínez-Carrada sobre la muerte de su hijo con la ayuda de su asistente legal y el oncólogo de Kevin por teléfono.
«Fue traumático y, por desgracia, me tocó ser la portadora de la mala noticia en ese momento. Tuve que informar a Arlit en detención que su hijo acababa de morir, y fue una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer», dijo Takyi-Micah. «…Tuve que ver a Arlit derrumbarse en la misma sala de entrevistas del centro de detención. Estábamos separadas por un cristal. No pude consolarla. No pude… Para ser sincera, estaba llorando.»
Ella dijo que tocó el vidrio entre ellos y Martínez-Carrada se secó las lágrimas con todo lo que tenía: un rollo de papel higiénico.
«Aún hoy sigue siendo difícil, pero como profesional lo que puedo hacer es sacarla para que pueda estar con su familia y poder llorar y consolar a sus hijos», dijo Takyi-Micah.
Dijo que un oficial en Baltimore le hizo una promesa cuando le preguntó: «¿Se asegurará de que esté aquí para el funeral? Me dio su palabra de que no la trasladarían. Lo hicieron después de unos días, por desgracia».
Transferido a Nueva Jersey
Llevar a Martínez-Carrada al funeral de su hijo no fue una tarea fácil.
«No pudieron decirme exactamente adónde la habían llevado», dijo el abogado de Martínez-Carrada. «Pude localizarla en Nueva Jersey unos días después».
El ICE había trasladado a Martínez-Carrada a Delaney Hall en Nueva Jersey , un controvertido centro de detención que ha sido blanco de protestas. Un inmigrante haitiano falleció allí en diciembre.
Delaney Hall tiene 1000 camas y es uno de los centros de detención más grandes del noreste. CBS News tuvo la oportunidad de echar un vistazo a su interior el año pasado.
Los tres hijos sobrevivientes y el esposo de Martínez-Carrada esperaban en Maryland, desesperados por su regreso.
«Ella nunca lo volverá a ver y tratamos de sacarla, pero no la dejaron salir. Me despedí de mi hijo por última vez», dijo su esposo, Rigo Mendoza-López, a la estación WBOC de CBS.
Gratis por ahora
Takyi-Micah trabajó con Carolina Curbelo, una abogada de inmigración en Nueva Jersey, para liberar a Martínez-Carrada a tiempo para asistir al funeral de su hijo el 31 de enero en Salisbury.
Subrayó que se necesitó un equipo de personas para abordar este único caso y lograr la liberación de su cliente.
La oficina del senador de Maryland Chris Van Hollen también pidió al gobierno federal que liberara a Martínez-Carrada para que pudiera asistir al funeral.
«No gracias a ICE. Eso es gracias a todos los miembros de la comunidad y a todos los que presionaron para asegurarse de que al menos ella pudiera estar presente en el servicio conmemorativo», le dijo el senador Van Hollen a Hellgren.
El demócrata ha criticado a la administración Trump.
Parece que esta operación ilegal de ICE de Trump está diseñada para aterrorizar a la comunidad. Claramente, no se centran en los peores de los peores. Eso es lo que dijeron que se enfocarían, pero este es un caso en el que claramente mienten en cuanto a esa prueba, porque Arlit es alguien que lleva más de 20 años en Estados Unidos sin antecedentes penales.
El senador envió este mensaje a la familia de Martínez-Carrada: «Por favor, comprendan que hay muchas más personas que los apoyan y quieren estar ahí para ustedes en este momento de trauma que las que los atacan».
La administración Trump responde
WJZ Investigates recibió la siguiente respuesta del DHS sobre el caso, atribuible a un funcionario del DHS, con palabras en mayúscula agregadas para enfatizar por parte de la agencia:
El 3 de enero, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestó a Arlit Martínez-Carrada, una inmigrante indocumentada de México que ha ingresado al país ilegalmente en repetidas ocasiones. Anteriormente, fue deportada tres veces en 2002 y decidió cometer un delito grave al reingresar ilegalmente al país por cuarta vez en una fecha desconocida. A pesar de esto, un juez de inmigración activista la ha puesto en libertad bajo fianza en espera de su proceso migratorio.
Los inmigrantes indocumentados pueden controlar su salida con la aplicación CBP Home. Estados Unidos ofrece a los inmigrantes indocumentados $2,600 y un vuelo gratis para que se autodeporten. Animamos a todas las personas que se encuentran aquí ilegalmente a aprovechar esta oferta y reservar la oportunidad de regresar a Estados Unidos de forma legal y legal para vivir el sueño americano. De lo contrario, serán arrestados y expulsados sin posibilidad de regresar.
Autodeportación
El abogado de Martínez-Carrada dijo que su cliente ahora planea autodeportarse de regreso a México.
«Si ella siente que este viaje sería mejor para ella, para regresar a su país de origen, para poder sanar y comenzar una nueva vida, para empezar de cero, supongo que en última instancia esa es su decisión sobre lo que quiere hacer», dijo Takyi-Micah.
Señaló que hay otras opciones legales disponibles para su cliente.
La administración Trump ha promocionado las autodeportaciones a través de una aplicación y ha ofrecido un bono en efectivo de 2.600 dólares a quienes decidan irse.
Pero debido a que Martínez-Carrada fue detenida y ahora está en libertad bajo fianza con un grillete en el tobillo, su abogado señaló que tiene que pasar por un proceso formal que involucra al tribunal y no puede irse inmediatamente.
«Especialmente cuando se supone que debes hacer registros en ICE y audiencias futuras», dijo Takyi-Micah.
Una recaudación de fondos en línea para la familia en la plataforma GoFundMe ha recaudado más de $80,000 para cubrir los gastos.
«En cualquier grupo de personas siempre hay personas indeseables, pero en el caso de Arlit, no tiene antecedentes penales. Es una madre dedicada a sus hijos y una buena persona en la comunidad», dijo Takyi-Micah. «En lugar de encasillar a todos los inmigrantes y decir que están creando problemas para el país, creo que deberían mirar más allá, especialmente en situaciones como la de Arlit. Ella también es humana como todos nosotros, y aun así merecía el derecho de estar con su hijo en su lecho de muerte».
El obituario de su hijo llamó a su madre «amada» y «el corazón y la matriarca de la familia».
El obituario decía: «Encontraba consuelo en la comida de su madre, especialmente en su pozole, sus tamales y sus sopas, comidas llenas de amor que sabían a hogar».
Los hijos sobrevivientes de Martínez-Carrada tienen 16, 12 y 9 años. Su abogado dijo que todos son ciudadanos estadounidenses. CBS News
Más noticias: WJZ CBS News Baltimore: Hermanos Oribio relatan tortura psicológica durante su cautiverio en Venezuela
