U.S. Small Business Administration and Office of Disaster Recovery & Resilience
Préstamos federales tras colapso del puente de Baltimore
Pequeños empresarios tienen hasta el 30 de Diciembre para aplicar por hasta $2 millones
La U.S. Small Business Administration -SBA- and Office of Disaster Recovery & Resilience anunció que las pequeñas empresas afectadas por el colapso del puente Francis Scott Key en Baltimore pueden solicitar préstamos por desastre desde ahora hasta el 30 de Diciembre de 2024.
La SBA afirmó que los propietarios de pequeñas empresas pueden recibir hasta $2 millones si pueden demostrar que el colapso ha afectado su negocio.
Liliana Tschanett, Especialista en Asuntos Públicos (Public Affairs Specialist) en la Agencia Federal de Pequeños Negocios y la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (U.S. Small Business Administration and Office of Disaster Recovery & Resilience), explicó que la función primordial de la agencia es ayudar a los pequeños negocios del estado, “en este caso específicamente, yo represento a la Oficina de Recuperación y Resiliencia, a través de una certificación del Gobernador, Wes Moore, otorgada tras el incidente del puente Francis Scott Key, el pasado 27 de Marzo de 2024”.
Precisó que el Gobernador debe certificar que al menos 5 pequeñas empresas en el área de desastre han sufrido daños económicos sustanciales, como resultado del incidente “y entonces se hace una declaración”.
Agregó que esa certificación debe dirigirse al gobernador a través de la oficina entre el 29 de marzo hasta el 30 de Diciembre de 2024. “Los préstamos por daños físicos no se están ofreciendo en este tipo de certificación, pero sí préstamos para impacto económico que sufrieron”.
“Esos créditos de capital de trabajo pueden ser utilizados para pagar deudas, nóminas y facturas que normalmente habrían sido pagadas de no ocurrir en incidente”, señaló.
Agregó que esa una ayuda va a beneficiar no solo a unos negocios sino a toda el área impactada, todos los negocios de esa zona de Maryland porque la declaración cubre todos los condados de Maryland y los adyacentes en los estados cercanos”.
Detalló que “los préstamos vienen directamente del Tesoro de EE.UU. y son con interés fijo 4% para pequeños negocios y 3.25% para asociaciones privadas sin fines de lucro. Pueden ser con un repago de hasta 30 años y cada caso es visto individualmente”.
Añadió que los primeros 12 meses después de cerrado el trato no se pagará deuda ni intereses. “Esos préstamos pueden ser de hasta $2 millones”.
Insistió en que cada caso es tratado de forma individual para calificar a los préstamos.
Subrayó que “son una agencia federal que obedece las leyes federales, pero no nos importa el estatus migratorio de cualquier empresario, si ese dueño puede comprobar que su negocio está registrado legalmente con su ID number podrá aplicar para obtener un préstamo”.
Agregó que entre los requisitos para solicitar el crédito destacan que el negocio haya cumplido un año operativo al momento del accidente del puente; comprobar mediante estados financieros que el impacto económico se produjo debido al incidente y además mostrar el historial crediticio de la empresa.
La declaración de desastre cubre todo el estado de Maryland y los condados contiguos, incluido el Distrito de Columbia; Kent, New Castle, y Sussex en Delaware; Adams, Bedford, Chester, Fayette, Franklin, Fulton, Lancaster, Somerset, y York en Pennsylvania; Accomack, Ciudad Independiente de Alexandria , Arlington, y Fairfax , King George, Loudoun, Northumberland, Prince William, Stafford, y Westmoreland en Virginia; y Berkeley, Grant, Hampshire, Jefferson, Mineral, Morgan, y Preston en Virginia Occidental.
Centros de Atención
Especificó que actualmente están operando tres centros donde ofrecen asistencia en español. “Invitamos a todos los latinos a que acudan porque tenemos personal que habla español y puede ayudarlos”.
CareFirst Engagement Center, 1501 South Clinton Street, Baltimore, MD 21224. Horario: De lunes a viernes, de 8.00 a 18.00 h.; sábados, de 10.00 a 14.00 h. Cerrado: Domingo.
American Job Center, 7930 Eastern Ave., Baltimore, MD 21224
Horario: De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h. Cerrado: Sábado y Domingo.
Glen Burnie Library, 1010 Eastway, Glen Burnie, MD 21060. Horario: De lunes a jueves, de 10.00 a 18.00 h.; viernes, de 10.00 a 17.00 h. sábados, de 10.00 a 14.00h. Cerrado: Domingo.
Precisó que la aplicación en la página web es en inglés, pero la información del préstamo estará en español.
Para concluir, insistió en que el impacto económico del accidente del puente se verá en unos meses y esta “es una opción”.
“Esto estará vigente hasta el 30 de diciembre y vea esto como una opción, porque si usted no está en el sistema y no ha empezado a aplicar se excluirá directamente”, remarcó.
Para mayor información, visite: www.sba.gov
By Latin Opinion Baltimore
Por Sonia Pomenta Llaña y Erick Oribio
Imagen crédito: Periódico el Sol de PR
