Estados Unidos moviliza una respuesta inmediata ante los sismos en Panamá
Hoja informativa
Oficina del portavoz
10 de octubre de 2026
La administración Trump ha movilizado una respuesta inmediata ante el sismo de magnitud 7.7 que sacudió Panamá el 9 de octubre. A solicitud del Gobierno de Panamá, el Departamento de Estado desplegó equipos técnicos de búsqueda y rescate urbano (USAR, por sus siglas en inglés) para realizar evaluaciones especializadas de los daños estructurales y determinar las posibles necesidades de asistencia inmediata. Equipos del Departamento de Guerra están apoyando la respuesta bajo el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Bilateral en Seguridad entre Estados Unidos y Panamá. El embajador Kevin Marino Cabrera y el Departamento de Estado mantienen la coordinación con el presidente José Raúl Mulino y el Gobierno de Panamá mientras evalúan los daños.
Movilización del equipo de respuesta de asistencia ante desastres y de especialistas en búsqueda y rescate
El Departamento de Estado movilizó un equipo de respuesta de asistencia ante desastres (DART, por sus siglas en inglés) para coordinar y apoyar la respuesta a la emergencia. Este incluye dos equipos técnicos USAR, con un total de 20 personas que aportan experiencia en evaluación, búsqueda y rescate. Los integrantes de estos equipos USAR llegaron a Panamá dentro de las primeras 24 horas tras el sismo. Los equipos técnicos USAR realizarán evaluaciones aéreas y sobre el terreno y brindarán asistencia técnica adicional en coordinación con las autoridades locales. El Departamento también autorizó al Servicio Nacional Aeronaval de Panamá a utilizar dos helicópteros apoyados por la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado para las labores de asistencia tras el terremoto.
Asistencia humanitaria
El Departamento se ha comprometido a proporcionar $5 millones en asistencia para apoyar a implementadores locales de confianza que realizan labores de socorro.
Apoyo logístico del Comando Sur
Como muestra del valor de la cooperación continua en seguridad entre Panamá y Estados Unidos, el Departamento de Guerra está apoyando las evaluaciones aéreas de daños en la península de Azuero y Coclé. Estas incluyen evaluaciones conjuntas con el DART, personal de la Embajada y funcionarios panameños. El Departamento de Estado está coordinando con el Comando Sur de Estados Unidos para determinar si se necesitará apoyo logístico adicional.
Apoyo a los estadounidenses en Panamá
La seguridad y la protección de los estadounidenses son la máxima prioridad de la administración Trump. El Departamento de Estado está brindando asistencia consular a los ciudadanos estadounidenses que se encuentran en la zona afectada y a sus familias. Hasta el momento, no tenemos conocimiento de ciudadanos estadounidenses fallecidos o heridos. Nuestra línea telefónica de Asuntos Consulares está disponible las 24 horas, los siete días de la semana, para los estadounidenses afectados que necesiten apoyo: +1-202-501-4444 desde el extranjero y +1-888-407-4747 desde Estados Unidos y Canadá.
Instamos a los estadounidenses en las zonas afectadas a mantenerse atentos a las noticias locales, seguir las instrucciones de emergencia de las autoridades locales e inscribirse en STEP.state.gov para recibir información importante sobre la emergencia.
Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/the-united-states-mobilizes-immediate-response-to-the-panama-earthquakes/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Tomado del portal oficial del Departamento de Estado de EEUU
Más noticias: Imposición de sanciones a la Corte Penal Internacional