“Este exitoso equipo está listo desde el primer día para reconstruir mejor nuestra economía, apoyando a las pequeñas empresas que se tambalean al límite; recompensar el trabajo duro, no la riqueza; y abordar las desigualdades estructurales en nuestra economía”. Presidente Electo Joe Biden.
El presidente electo Joe Biden anunció miembros clave adicionales de su equipo económico y laboral: la gobernadora Gina Raimondo, nominada a la secretaria de Comercio; El alcalde Marty Walsh, candidato a Secretario de Trabajo; Isabel Guzman, nominada a Administradora de Pequeñas Empresas; y Don Graves, candidato a Subsecretario de Comercio. Con dos docenas de nominados al gabinete anunciados, el presidente electo Biden ha presentado el gabinete más diverso en la historia de Estados Unidos: todos servidores públicos probados y dedicados, listos para liderar desde el primer día.
Este equipo experimentado impulsará la agenda del presidente electo Build Back Better, sacándonos de la peor crisis laboral en casi un siglo apoyando a las pequeñas empresas, aumentando drásticamente la densidad sindical y reconstruyendo la columna vertebral de Estados Unidos: nuestra clase media. Los nominados anunciados hoy marcarán el comienzo de una nueva ola de poder de los trabajadores, ayudarán a las pequeñas empresas que luchan a recuperarse y reabrir, y harán que los estadounidenses vuelvan a trabajar mediante la creación de millones de empleos sindicales bien remunerados. Serán socios del presidente electo en la construcción de una economía más fuerte, resiliente y más inclusiva que brinde a todos los estadounidenses un retorno justo por su trabajo y la misma oportunidad de salir adelante.
El presidente electo Joe Biden dijo: “Este equipo nos ayudará a salir de la crisis económica y laboral más desigual de la historia moderna al construir una economía en la que todos los estadounidenses participen en el trato. Comparten mi creencia de que la clase media construyó este país y que los sindicatos construyeron la clase media. Saben cómo trabajar con estados, ciudades, pueblos pequeños y comunidades tribales, junto con trabajadores, empresarios y empresas para hacer las cosas por los trabajadores estadounidenses. Trabajarán incansablemente para garantizar que todos los estadounidenses disfruten de un retorno justo por su trabajo y la misma oportunidad de salir adelante, y que nuestros negocios puedan prosperar y superar al resto del mundo. Estarán listos desde el primer día «.
La vicepresidenta electa Kamala Harris dijo: “Mientras trabajamos para contener esta pandemia y abrir nuestra economía de manera responsable, también debemos reconstruir mejor nuestra economía para que levante a todos los estadounidenses. El destacado equipo de servidores públicos que anunciamos hoy protegerá y ampliará los derechos de los trabajadores, brindará acceso al capital a los propietarios de pequeñas empresas e invertirá en la innovación y la competitividad estadounidenses. Y espero trabajar junto a ellos y el resto de nuestro equipo económico para ayudar a crear millones de empleos sindicales bien pagados y construir una economía que no solo sea más fuerte, sino más justa para los trabajadores «.
Esta distinguida lista de servidores públicos incluye:
La gobernadora Gina Raimondo está nominada para desempeñarse como Secretaria de Comercio. Actualmente cumple su segundo mandato como la 75 ° Gobernadora de Rhode Island, la primera mujer en ocupar el puesto, es conocida como una ejecutiva eficaz e innovadora cuya sólida gestión hizo que su estado volviera de lo que era, en el momento en que se postuló por primera vez para gobernadora, la peor tasa de desempleo de cualquier estado de la nación. Campeón de iniciativas económicas creativas y con visión de futuro, el gobernador Raimondo lanzó exitosos programas de capacitación de la fuerza laboral para preparar a los estadounidenses para la economía del siglo XXI. Su fondo de préstamos para pequeñas empresas ha empoderado a 150 empresarios de Rhode Island hasta ahora, más de la mitad de los cuales son mujeres o personas de color, para poner en marcha nuevos negocios. Durante la pandemia de COVID-19, ha trabajado para recuperar rápidamente la economía estatal de las profundidades de la crisis nacional. El gobernador Raimondo ha ampliado los trabajos de energía limpia y ha puesto a Rhode Island en el camino de lograr un 100% de energía renovable. Será un actor clave para ayudar a posicionar a los Estados Unidos como exportador de productos del siglo XXI y líder en la economía de energía limpia.
El alcalde Marty Walsh está nominado para servir como Secretario de Trabajo. Si se confirma, el alcalde Walsh sería el primer miembro del sindicato en desempeñar este cargo en casi medio siglo. El alcalde Walsh ha trabajado incansablemente para reconstruir la clase media, crear una economía más inclusiva y resistente y luchar por los trabajadores en su ciudad natal, incluida la lucha por un salario mínimo de $ 15 y una licencia familiar pagada. Durante la pandemia de COVID-19, el alcalde Walsh está trabajando para apoyar a los trabajadores de primera línea, incluido el financiamiento del cuidado infantil de emergencia y otros recursos esenciales que los trabajadores necesitan para capear la pandemia. Como actual presidente de Climate Mayors, un grupo de 470 alcaldes en todo el país, el alcalde Walsh sabe que podemos crear empleos sindicales bien pagados mediante la inversión en energía limpia. El alcalde Walsh, quien se desempeñó como director del Local 223 del Sindicato de Trabajadores y del Consejo de Oficios de la Construcción del Distrito Metropolitano de Boston, tiene la experiencia, las relaciones y la confianza necesarias del presidente electo para ayudar a los trabajadores a recuperarse de esta recesión económica histórica y marcar el comienzo de una nueva era de poder de los trabajadores.
Isabel Guzman está nominada para servir como administradora de pequeñas empresas. Actualmente se desempeña como Directora de la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California y líder clave en la recuperación económica del COVID-19 del estado, trabaja en estrecha colaboración con los empresarios para ayudarlos a capear la pandemia y apoyar la innovación, la creación de empleo y el crecimiento económico en el país más grande del país. Red estatal de pequeñas empresas. Ex asesora sénior y subdirectora de personal de la SBA, y también emprendedora de pequeñas empresas, es una apasionada defensora de las pequeñas empresas que conoce de primera mano las oportunidades que crean para las familias y las comunidades.
Don Graves está nominado para servir como Subsecretario de Comercio. Un servidor público experimentado que ha sido un asesor de confianza del presidente electo en materia de empleo y economía durante mucho tiempo, Graves es un líder ampliamente respetado que ha asumido con éxito algunos de los desafíos más difíciles que enfrenta nuestra economía. Cuando Detroit se enfrentó a la bancarrota, el presidente Obama y el entonces vicepresidente Biden pusieron a Graves a cargo de coordinar la respuesta para traer de regreso a la ciudad, trabajando con líderes municipales, estatales, comerciales y comunitarios, supervisó el esfuerzo histórico para revitalizar Motor City. . Ex Director Ejecutivo del Consejo Presidencial de Empleo y Competitividad y Subsecretario Adjunto de Pequeñas Empresas, Desarrollo Comunitario y Política de Vivienda en el Departamento del Tesoro, Graves sabe cómo gestionar con éxito algunos de los trabajos y pequeñas empresas más importantes y de mayor impacto del gobierno federal. -programas enfocados.
Hoy se hicieron los siguientes anuncios de la Casa Blanca:
Gina Raimondo, Secretaria de Comercio Enlace a foto de alta resolución
Gina Raimondo se encuentra actualmente cumpliendo su segundo mandato como la 75 ° Gobernadora de Rhode Island. La primera mujer en liderar este cargo, ha revitalizado la economía del estado a través de inversiones innovadoras en desarrollo económico, capacitación laboral e infraestructura, mientras impulsa la creación y el crecimiento de pequeñas y medianas empresas en Rhode Island. Creyente en el poder de la educación, el gobernador Raimondo cuadruplicó el número de aulas públicas de prekínder, se aseguró de que todas las escuelas tuvieran un plan de estudios de ciencias de la computación y convirtió a Rhode Island en el cuarto estado del país en brindar oportunidades gratuitas de colegios comunitarios a todos los graduados de la escuela secundaria. . Bajo su gobierno, Rhode Island ha proporcionado a su población la mayor cantidad de pruebas per cápita en los Estados Unidos y ha trabajado para sacar rápidamente a la economía del estado del borde del abismo.
Antes de su mandato como gobernadora, Raimondo ayudó a fundar la primera firma de capital de riesgo en Rhode Island, Point Judith Capital, y se desempeñó durante cuatro años como Tesorera General del estado. Nacida en Rhode Island, la gobernadora Raimondo recibió su licenciatura en artes de la Universidad de Harvard, su maestría en artes y doctorado en filosofía como becaria Rhodes en la Universidad de Oxford y su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de Yale.
Alcalde Marty Walsh, Secretario de Trabajo Enlace a foto de alta resolución
Marty Walsh actualmente cumple su segundo mandato como alcalde de Boston, Massachusetts. Durante los últimos 7 años, ha trabajado incansablemente para reconstruir la clase media, construir una economía más inclusiva y resistente y luchar por los trabajadores en su ciudad natal, incluida la lucha por un salario mínimo de $ 15 y una licencia familiar remunerada. El alcalde Walsh tiene el mérito de permitir miles de nuevas viviendas asequibles en la ciudad, poner un techo sobre las cabezas de miles de personas sin hogar y poner fin a la falta de vivienda crónica de los veteranos, brindar educación preescolar universal y ofrecer universidades comunitarias gratuitas para estudiantes de bajos ingresos en la ciudad. Durante su mandato como alcalde, se crearon 135.000 nuevos puestos de trabajo.
Antes de su servicio como alcalde, Walsh se desempeñó como legislador para el distrito 13 de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts, copresidente del Caucus Laborista del Partido Demócrata de Massachusetts y copresidente de la Comisión Especial sobre Reforma de la Construcción Pública. También fue presidente del Local 223 del Sindicato de Trabajadores, y se unió al sindicato a la edad de 21 años. Fue elegido secretario-tesorero y agente general del Consejo de Oficios de la Construcción del Distrito Metropolitano de Boston, y finalmente fue nombrado para dirigir el sindicato en 2011.
El alcalde Walsh recibió su licenciatura de Woods College of Advancing Studies en Boston College.
Isabel Guzman, administradora de pequeñas empresas Enlace a foto de alta resolución
Isabel Guzmán se desempeña actualmente como Directora de la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas dentro de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador de California (GO-Biz). Defensora de las pequeñas empresas durante toda su vida, Guzmán creció como hija del propietario de una pequeña empresa y se desempeñó en la Administración Obama-Biden como Subjefa de Gabinete y Asesora Principal en la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. En su puesto actual, Guzmán ayuda a conectar a los empresarios de todas las comunidades con los recursos y el capital necesarios para el éxito, y apoya a las pequeñas empresas para hacer frente a la pandemia de COVID-19. Ella sirve como la voz de las pequeñas empresas y las nuevas empresas innovadoras para ayudarlas a acceder a capital, mercados y redes. Además de supervisar una red de centros de pequeñas empresas, la oficina de Guzmán ha lanzado la iniciativa Shop Safe Shop Local destinada a ayudar a las pequeñas empresas a reabrir de forma segura, y su iniciativa Get Digital CA para ayudar a las empresas a adoptar tecnología para operar de manera segura y exitosa en la pandemia.
Antes de su carrera en el servicio público, Guzmán fue emprendedora de pequeñas empresas, asesora de otros fundadores y asesora de ProAmérica Bank, el primer banco empresarial formado por latinos constituido en California que se formó en Los Ángeles en más de 35 años. Obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pennsylvania.
Don Graves, subsecretario de Comercio Enlace a foto de alta resolución
Don Graves es un asesor de confianza del presidente electo Joe Biden, quien se ha desempeñado como asistente adjunto del presidente Barack Obama y consejero del entonces vicepresidente Biden, director ejecutivo del Consejo de Empleo y Competitividad del presidente y subsecretario adjunto de Política de vivienda, desarrollo comunitario y pequeñas empresas en el Departamento del Tesoro de EE. UU.
Durante la Administración Obama-Biden, supervisó el Fondo multimillonario de préstamos para pequeñas empresas y la Iniciativa estatal de crédito para pequeñas empresas, así como el Fondo de Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI), y luego dirigió el esfuerzo federal para revitalizar Detroit. de su quiebra, trabajando con la ciudad, el estado, las empresas, las organizaciones sin fines de lucro y las partes interesadas de la comunidad para sacar a la ciudad del borde. En 2016, el entonces vicepresidente Biden le asignó la tarea de supervisar su emblemático Cancer Moonshot Effort. Es un servidor público probado y con una gran experiencia que se ha centrado en la creación de empleos, oportunidades y prosperidad para todos los estadounidenses, especialmente en las comunidades desatendidas.
Graves actualmente lidera el Equipo de Revisión de la Agencia del Tesoro de la Transición Biden-Harris para garantizar que el Departamento del Tesoro esté listo para comenzar a trabajar desde el primer día. Antes de ocupar su puesto en la transición Biden-Harris, Graves fue Jefe de Responsabilidad Corporativa y Relaciones Comunitarias en KeyBank, liderando el trabajo de sostenibilidad del banco. Recibió su B.A. Licenciado en Ciencias Políticas e Historia de Williams College y Juris Doctor del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown.
Traducción by Latin Opinion Baltimore