Los residentes, negocios e instalaciones en las áreas afectadas deben hervir el agua durante 1 minuto antes de consumirla.
Como precaución, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Baltimore (DPW) ha emitido un aviso de hervir el agua (BWA) para residentes, negocios y otras instalaciones en partes de West Baltimore, aconsejando que el agua potable se hierva antes de su consumo.
El aviso preventivo de hervir el agua está afectando directamente a aproximadamente 1500 instalaciones residenciales y comerciales ubicadas en los siguientes límites del oeste de Baltimore: norte-sur, Riggs Avenue hasta West Franklin Street y este-oeste, Carey Street hasta Pulaski Street. Consulte el mapa a continuación para determinar si se encuentra en las áreas afectadas.
DPW ha tomado muestras de varios lugares en los vecindarios de Sandtown-Winchester y Harlem Park: 1503 W. Lafayette Avenue (Fire Dept. Engine 8) e instalaciones policiales en 1034 N. Mount Street y 920 N. Carey Street, donde se encontraron coliformes totales y E.coli en el agua.
DPW monitorea de cerca y toma muestras de agua potable mensualmente y descubrió la contaminación durante las pruebas de rutina. La prueba de rutina consta de 90 muestras únicas y 360 muestras recolectadas mensualmente.
Ecoli son bacterias cuya presencia indica que el agua puede estar contaminada con desechos humanos o animales. Los patógenos humanos en estos desechos pueden causar efectos a corto plazo, como diarrea, calambres, náuseas, dolores de cabeza u otros síntomas. Pueden representar un mayor riesgo para la salud de los bebés, los niños pequeños, los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios gravemente comprometidos.
DPW está trabajando para encontrar la fuente de contaminación, remediar el problema y está limpiando el sistema continuamente para introducir la rotación en el mismo. Además, el Departamento está realizando detección de fugas, evaluaciones de válvulas y aumentando la cloración en el área.
Asimismo, el DPW está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Bomberos, la Policía, la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Baltimore y el Departamento del Medio Ambiente de Maryland. Estas agencias han sido notificadas y han proporcionado representantes para colaborar con DPW.
Se recomienda:
Hervir agua por 1 minuto
Hervir mata las bacterias y otros organismos en el agua.
Si vive en el área afectada, debe hervir el agua durante un minuto y luego enfriarla antes de:
Beberla
Lavar los dientes
Lavar las frutas y verduras
Preparación de alimentos y fórmula para bebés
Hacer hielo
Dar a las mascotas
Lavar los platos
Preparar comida
Los residentes deben desechar toda el agua, las bebidas o el hielo almacenados recientemente y pueden almacenar el agua hervida en un recipiente limpio con tapa.
DPW estará en las áreas afectadas distribuyendo agua según sea necesario desde el lunes 5 de septiembre.
Una vez que el DPW confirme la seguridad del agua, se levantará el aviso de hervir el agua y se notificará a los residentes.
Consulte las plataformas de redes sociales de DPW, Twitter (@BaltimoreDPW) y Facebook, para obtener actualizaciones a medida que se desarrolla esta situación.
Traducción by Latin Opinion Baltimore.
