Este nuevo proceso proporcionará una forma legal y simplificada para que los ciudadanos de Venezuela que se encuentran fuera de los Estados Unidos y que carecen de documentos de entrada a los Estados Unidos vengan a los Estados Unidos. A través de un proceso completamente en línea, las personas pueden ser consideradas, caso por caso, para obtener una autorización anticipada para viajar a los Estados Unidos y buscar un período temporal de libertad condicional de hasta dos años, siempre que:
Tener un partidario en los Estados Unidos que brindará apoyo financiero y de otro tipo;
Someterse y aprobar una sólida investigación de seguridad;
Cumplir con otros criterios de elegibilidad; y
Ameritan un ejercicio favorable de la discrecionalidad.
El DHS alienta encarecidamente a los venezolanos que buscan ingresar a los Estados Unidos que no tienen ni son elegibles para una visa a buscar la entrada a través de este proceso para los venezolanos, ya que esta será la forma más segura y efectiva de obtener una estadía temporal en los Estados Unidos. . Las personas completan el proceso electrónicamente y no deben acercarse a la frontera para acceder a este proceso. Aquellos que intenten ingresar irregularmente a los Estados Unidos entre los puertos de entrada estarán sujetos a regresar a México y, como resultado, no serán elegibles para este proceso.
USCIS comenzará a implementar este nuevo proceso el 18 de octubre de 2022. Para obtener información adicional sobre el proceso y los requisitos de elegibilidad, consulte la página web Proceso para venezolanos de USCIS.
El acceso a este proceso para los venezolanos es gratuito. Ni el patrocinador ni el beneficiario están obligados a pagar al gobierno de los EE. UU. una tarifa por la solicitud. Tenga cuidado con cualquier estafa o posible explotación por parte de cualquier persona que solicite dinero asociado con la solicitud de este proceso. Visite la página Evitar estafas para obtener información y recursos.
Traducción by Latin Opinion
This new process will provide a lawful and streamlined way for nationals of Venezuela who are outside the United States and lacking U.S. entry documents to come to the United States. Through a fully online process, individuals can be considered, on a case-by-case basis, for advance authorization to travel to the United States and seek a temporary period of parole for up to two years, provided that they:
Have a supporter in the United States who will provide financial and other support;
Undergo and clear robust security vetting;
Meet other eligibility criteria; and
Warrant a favorable exercise of discretion.
DHS strongly encourages Venezuelans seeking entry in the United States who do not have and are not eligible for a visa to instead seek entry via this process for Venezuelans, as this will be the safest and most effective way to pursue a temporary stay in the United States. Individuals complete the process electronically and should not approach the border to access this process. Those who attempt to irregularly enter the United States between ports of entry will be subject to return to Mexico and will be ineligible for this process as a result.
USCIS will begin implementing this new process on Oct. 18, 2022. For additional information on the process and eligibility requirements, please see USCIS’ Process for Venezuelans webpage.
Access to this process for Venezuelans is free. Neither the supporter nor the beneficiary is required to pay the U.S. government a fee for the application. Beware of any scams or potential exploitation by anyone who asks for money associated with applying to this process. Visit the Avoid Scams page for information and resources.
