Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio y el ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Rubén Ramírez Lezcano, en la firma de un memorando de entendimiento para la cooperación estratégica en materia de energía nuclear civil
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIONES
MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO
RUBÉN RAMÍREZ LEZCANO, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE PARAGUAY
SALÓN DE TRATADOS COLIN L. POWELL
WASHINGTON D. C.
4 DE AGOSTO DE 2026
SECRETARIO RUBIO: Antes de firmarlo, solo quiero decir unas palabras en inglés y en español. Creo que este es simplemente un paso más en el crecimiento continuado de la relación entre nuestros dos países. Considero que este memorando de entendimiento refleja esa cooperación continuada. De hecho, tal y como comentábamos en nuestra reunión hace un momento, siempre han existido fuertes vínculos entre Estados Unidos y Paraguay; esos vínculos no han hecho más que fortalecerse.
Y acuerdos como este, y otros que espero que se alcancen en el futuro, comenzarán a generar avances reales y concretos, institucionalizando los profundos lazos entre nuestros dos países de cara al futuro, de modo que no sean solo el resultado de una administración o una época, sino que se conviertan en algo duradero y puedan sobrevivir a los cambios en los vientos políticos que se producen en las democracias de vez en cuando. No obstante, los cimientos sobre los que se asienta esta relación siguen siendo firmes y sólidos. Me siento muy orgulloso de formar parte de esto hoy, y creo que es una prueba de ello.
SECRETARIO RUBIO: En español, lo que quiero decir es que obviamente la relación entre Estados Unidos y Paraguay siempre ha sido muy cercana, muy, muy fuerte. Pero lo que hemos visto en el último año y medio ha sido increíble. La relación entre ambos países ha crecido de manera histórica y, a través de este entendimiento que tenemos hoy, simplemente es evidencia de eso. Y lo que estamos buscando es crear una relación que no solamente siga creciendo, pero que sea parte de algo permanente, que no importa los cambios de gobierno que vienen, por ejemplo, en nuestro sistema cada 4 u 8 años vemos cambios, pero que la base, la fundación de la relación entre los países, pueda sobrevivir cualquiera de los cambios políticos que existan en el futuro.
Pero le puedo decir que nosotros, obviamente yo cuando era Senador me interesaba mucho la relación entre nuestro país y Paraguay. Pero ahora como Secretario de Estado se me hace más fácil todavía contribuir a este esfuerzo. Y lo que sí podemos lograr en el próximo año y medio, lo que hemos logrado juntos en el último año y medio, que no solamente son temas bilaterales sino temas regionales, creo que la relación entre Estados Unidos y Paraguay va a cambiar para siempre, de una manera extraordinaria. Y hoy es evidencia de eso y un paso más en ese camino que nosotros tenemos, esa meta que tenemos en común.
[…]
SECRETARIO RUBIO: De acuerdo.
[…]
(Se firma el memorando de entendimiento).
(Aplauso).
[…]
PREGUNTA: Sr. Secretario, una pregunta rápida. Estoy seguro de que habrá visto la portada de Newsweek en la que se destaca lo que Trump acertó en Venezuela. Y queremos saber cuándo se espera que haya elecciones en Venezuela.
SECRETARIO RUBIO: Es un proceso, y tienen que tenerlas. Obviamente, hay mucho trabajo por delante para sentar las bases de unas elecciones. Como he dicho, debe existir una verdadera libertad de prensa. Debe haber participación multipartidista. Debe haber reconciliación nacional. Es decir, debe haber una comisión electoral que cuente los votos con precisión. Así que tiene que suceder y es un proceso en curso, pero, de nuevo, han pasado unos seis meses desde que se destituyó a Maduro, y están ocurriendo muchas cosas al mismo tiempo en el ámbito económico y demás.
Por eso creo que estamos avanzando por dos vías. Queremos mejorar la vida cotidiana; ayudar a mejorar la vida cotidiana de los venezolanos desde el punto de vista económico para que estén en mejores condiciones y sean más prósperos. Creo que eso también contribuye a facilitar la transición política. Y también es necesario que haya un proceso en el que todos los actores de la sociedad política venezolana tengan un papel que desempeñar, no solo en la organización de las elecciones, sino también en la construcción del Gobierno y del futuro del país.
Por lo tanto, creo que va a requerir cierta perseverancia y un poco de paciencia, no años, pero sin duda meses y semanas. Va a llevar algún tiempo llegar hasta ahí. Se trata de un sistema que lleva en vigor ya casi tres décadas, por lo que no va a suceder de la noche a la mañana. Si se observan las transiciones en Europa del Este tras la caída del telón de acero; si se observa el caso de Paraguay, un país que emprendió una transición del autoritarismo a la democracia, les llevó casi tres años y medio completar ese proceso.
Estas cosas son difíciles. No suceden de la noche a la mañana, sé que estamos; sé que todos estamos acostumbrados a los resultados inmediatos o, al menos, a esperar resultados inmediatos, pero si se quiere hacer bien, lo que se busca es una transición democrática que una a la sociedad, en la que haya una reconciliación nacional, en la que los partidos políticos puedan participar de forma abierta y libre, en la que haya un recuento electoral, pero también una economía y un país cuyas instituciones funcionen, de modo que no se herede un desastre, no se herede el proceso de reconstrucción, sino que se herede un Estado funcional.
Todo esto viene a decir que estas cosas no suceden de la noche a la mañana, pero la aguja apunta en la dirección correcta. Y aunque el progreso sea probablemente más lento de lo que todos desearíamos, hay progreso y seguirá habiéndolo, y estamos comprometidos con ello.
¿De acuerdo? Gracias.
PREGUNTA: Secretario, ¿podría comentarnos los últimos acontecimientos sobre Irán y si estamos cerca de alcanzar un acuerdo? Hemos visto los comunicados de los cataríes sobre su mediación. ¿Cómo valora usted las posibilidades de llegar a un acuerdo con Irán y las conversaciones?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, creo que hay dos aspectos que hay que abordar cuando se trata de un acuerdo. Está el acuerdo principal, que es el que tiene que ver con sus ambiciones nucleares. Nunca podrán tener un arma nuclear; el Presidente ha sido muy claro al respecto. Por lo tanto, la desnuclearización de Irán es el acuerdo definitivo. Creo que el acuerdo inmediato, y aquel en el que se ha prestado mucha atención, es el relativo a los estrechos. Los estrechos: hay buques que transitan por ellos, hay petróleo… en estos momentos se está transportando petróleo a través de los estrechos. Por lo tanto, los estrechos están abiertos.
No obstante, creo que estamos participando en un diálogo y una negociación entre Omán e Irán sobre cómo se puede facilitar el paso seguro de más buques a corto plazo, mientras avanzamos hacia esas conversaciones a más largo plazo sobre la desnuclearización. Y basta con decir que se han logrado avances en esas conversaciones, aunque aún no se ha llegado al final aún. Esperamos que eso ocurra muy pronto.
¿De acuerdo? Gracias, muchachos.
[…]
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/08/secretary-of-state-marco-rubio-and-paraguayan-foreign-minister-ruben-ramirez-lezcano-at-the-signing-of-a-memorandum-of-understanding-for-strategic-civil-nuclear-cooperation/
Más noticias: Continuar el avance de la transición democrática institucional de Venezuela