Una Comunidad Invisible Toma Pasos para Destacarse con Nueva Antologia de Poesia
—Day Eight (Dia Ocho), una organización de artes, sin
fines de lucro en el Distrito de Columbia (D.C.), anuncia el estreno próximo de Diáspora Café:
D.C., una antología de poesía Afro-LatinX. Diaspora Café: D.C. es una investigación colectiva
de sobrevivencia por escritores dentro de un sistema que
devalúa su existencia. Mientras algunos poemas consideran la
identidad y las relaciones, y otros son poemas de amor a la
familia y los amantes, todos están unidos por un hilo de
resistencia contra la invisibilidad. El libro se publicará el 1 de
agosto de 2022.
En un mundo que devalúa su existencia, los catorce
contribuidores en este libro rehúsan mantenerse callados
sobre la experiencia AfroLatinX. Danyeli Rodriguez Del Orbe,
autor de la colección de poesía, Periódicos De Ayer, describe
el libro como: “Una honesta y tierna representación de las
complejidades que (sufrimos) mientras prosperamos y
sobrevivimos dentro de la diáspora Africana.” Y, Alberto
Roblest, autor de la colección de cuentos cortos, Against the
Wall (Contra la Pared), escribio, “Este libro es un espejo del
pasado que también refleja el presente y el futuro del mosaico bello y complejo que es la
cultura Afro Latina en el área de Washington en los Estados Unidos de América.”
De acuerdo con un análisis por el reportero Michelle Bueno Vasquez del periodico, El
Washington Post, Afro Americanos, Latinos, y los Nativos Americanos fueron subestimados en
el censo de los Estados Unidos en el 2020—pero el censo completamente pasó por alto la
comunidad Afro-LatinX.
La comunidad Afro-LatinX–y las sub-comunidades dentro de ella–están acostumbradas a ser
invisibles. El año pasado, Lin-Manuel Miranda, quien además de ser actor y compositor,
también es director de cine, fue criticado por no incluir suficientes actores Afro-LatinX en su
película, In the Heights. Críticos desaprobaron en particular de la falta de actores Afro-LatinX
de piel oscura.
Pero en D.C., las cosas están comenzando a cambiar. El domingo, 5 de junio de 2022, la
Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde presentó el primer Festival Afro Latino en D.C., una
celebración de “la diversidad de las comunidades Latinas en el Distrito de Columbia.” Al
publicar la primera antología de poesía de poetas Afro-LatinX de la región de D.C., Day Eight
se ha convertido en parte de este fenómeno.
Diaspora Café: D.C. está disponible para pre-ordenar en este enlace Day Eight bookstore.
Sobre los Editores:
Jeffrey ‘Big Homey’ Banks es un poeta cuyos créditos incluyen Essence Magazine, Sirius/XM
Satellite Radio, Radio-One Inc., el programa CBS Early Show, y la revista Black Enterprise. Ha
hecho presentaciones a través de la nación,en programas radiales internacionales, y ha sido
premiado por la Comisión de Artes de D.C., las Bibliotecas Públicas de D.C., y la Asociación
Nacional de Terapia de Poesía..
Maritza Rivera es poeta Puertorriqueña y veterana del Ejército de los Estados Unidos quien ha
vivido en Rockville, MD desde 1994. Ella es la creadora de la forma corta de poesía llamada
Blackjack, es editora de la Editorial Casa Mariposa, y fundó el retiro anual Poesía Mariposa.
Maritza es autora de About You; A Mother’s War, escrito durante las dos despliegues de su hijo
a Iraq; Baker’s Dozen; y Twenty-One: Blackjack Poems.
Para entrevistar a los editores, o permiso para publicar una muestra de los poemas del libro, o
para obtener una copia impresa o formato pdf del libro, por favor comuníquese con Sarah Katz,
sarahbea89@gmail.com.
Contribuidores al libro
E. Ethelbert Miller es un activista literario y autor de dos cuentos biográficos y varias
colecciones de poesía.
Saleem Abdal-Khaaliq es autor de Mind-Sand – Selected Poems.
J. Joy “Sistah Joy” Alford es la poeta laureada del Condado de Prince George’s, Maryland.
Jane Alberdeston es profesora de literatura y escritura creativa en la Universidad de Puerto
Rico.
Kamilah Mercedes Valentín Díaz estrena próximamente su primera colección de poesía con
Alegría Publishing.
Nick Leininger su trabajo aparece en Tacenda Magazine, Bourgeon, y otros.
Stephani E.D. McDow su trabajo aparece en Still Points Art Quarterly y otros.
Manuel Méndez preside sobre AfroLatino Caucus del Partido Democrático de D.C.
Hermond Palmer ha escrito varias colecciones de poesía, incluyendo Echoes from the Quiet
That I Keep.
henry 7. reneau, jr. es el autor de la colección de poesia, freedomland blues, entre otras.
Allison Whittenberg es una poeta premiada, escritora de cuentos cortos, dramaturga, y
novelista.
Christine Williams es una poeta y artista de Maryland.
El arte de la portada del libro está diseñado por los artistas en D.C. Sami Miranda y Lazaro
Batista.
Sobre Day Eight (Dia Ocho)
La misión de Day Eight es de apoderar a individuos y a comunidades a participar en las artes a
través de la producción, publicación y promoción de proyectos creativos. Day Eight publica la
revista literaria, Bourgeon. Par más información sobre Day Eight visite a dayeight.org.
