Segunda Parte De La Casa Que Todos Construimos
El Mes de la Herencia Hispana comienza a despedirse mientras avanzamos, casi sin respirar, hacia Halloween, Thanksgiving y Navidad. Vivimos tiempos acelerados por la tecnología y la inteligencia artificial, pero existe una historia que no puede medirse solamente mediante algoritmos o estadísticas: la de las familias que construyeron silenciosamente la nueva realidad hispana de Baltimore y Maryland.
Sus protagonistas son las madres y los padres que trabajaron diez, doce y hasta catorce horas diarias para ofrecer a sus hijos la educación que muchos de ellos nunca pudieron recibir.
Trabajaron en hoteles, restaurantes, fábricas, construcciones, comercios y numerosos servicios esenciales. Gracias a ese sacrificio, hoy contamos con nuevas generaciones de graduados de las escuelas de Baltimore y de las universidades: profesionales, empresarios, educadores y trabajadores especializados que están transformando nuestra sociedad y su poder adquisitivo.
Los hispanos compran viviendas, establecen negocios, viajan, llenan conciertos y estadios y participan en todas las industrias. Ver el estadio de los Ravens repleto durante un partido internacional de fútbol confirma una transformación que décadas atrás parecía imposible.
Las cifras oficiales no siempre reflejan plenamente este crecimiento. Durante el último Censo, el temor relacionado con la inmigración coincidió con la pandemia, dificultando un conteo completo. Muchas viviendas fueron identificadas, pero nunca sabremos exactamente cuántas personas quedaron sin censar.
Debemos mostrar la otra cara de la inmigración: la del trabajo honrado, la disciplina y el deseo de superación. Personas procedentes de zonas rurales de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe llegaron sin privilegios, pero levantaron familias, negocios y un futuro para sus hijos.
Reconocemos también a maestros, profesores, bomberos, policías, trabajadores de la salud, hoteles, restaurantes, estadios y servicios esenciales. Ellos han convertido a Baltimore en una ciudad multicultural con una presencia hispana extraordinaria.
No debemos permitir que los operativos migratorios opaquen nuestras contribuciones. Debemos mantenernos informados, respetar las leyes y demostrar con hechos quiénes somos.
El Mes de la Herencia Hispana no debe limitarse a festivales, música, banderas o discursos. Debe recordarnos el precio humano del progreso y honrar a quienes sembraron, aun sin saber si disfrutarían plenamente de la cosecha.
Ustedes son la fuerza silenciosa que transformó Baltimore. Ahora nos corresponde proteger ese legado y conducirlo hacia una nueva generación.
Por Erick Oribio
CEO / Director Ejecutivo
The quiet force that transformed baltimore
Part Two Of The Home We All Built
Hispanic Heritage Month is drawing to a close as we move, barely pausing for breath, toward Halloween, Thanksgiving, and Christmas. We live in times accelerated by technology and artificial intelligence, but there is a story that cannot be measured solely through algorithms or statistics: the story of the families who quietly shaped the new Hispanic reality of Baltimore and Maryland.
Its central figures are the mothers and fathers who worked ten, twelve, and even fourteen hours a day to give their children the education many of them never had the opportunity to receive.
They worked in hotels, restaurants, factories, construction, businesses, and numerous essential services. Thanks to their sacrifices, we now have new generations of graduates from Baltimore’s schools and universities: professionals, entrepreneurs, educators, and skilled workers who are transforming our society and its purchasing power.
Hispanics buy homes, establish businesses, travel, fill concert venues and stadiums, and participate in every industry. Seeing the Ravens’ stadium packed during an international soccer match confirms a transformation that seemed impossible decades ago.
Official figures do not always fully reflect this growth. During the most recent Census, immigration-related fear coincided with the pandemic, making a complete count more difficult. Many homes were identified, but we will never know exactly how many people went uncounted.
We must show the other side of immigration: honest work, discipline, and the desire to build a better life. People from rural areas of Mexico, Central America, South America, and the Caribbean arrived without privilege, yet built families, businesses, and a future for their children.
We also recognize schoolteachers, professors, firefighters, police officers, and workers in health care, hotels, restaurants, stadiums, and essential services. They have made Baltimore a multicultural city with an extraordinary Hispanic presence.
We must not allow immigration enforcement operations to overshadow our contributions. We must stay informed, respect the law, and show who we are through our actions.
Hispanic Heritage Month should not be limited to festivals, music, flags, or speeches. It should remind us of the human cost of progress and honor those who sowed the seeds, even without knowing whether they would fully enjoy the harvest.
You are the quiet force that transformed Baltimore. Now it is our responsibility to protect that legacy and carry it forward to a new generation.
By Erick Oribio
CEO / Executive Director
Más noticias: Latin Opinion: La casa que construimos entre todos