El juez federal que supervisa el caso de Kilmar Abrego García ordenó el miércoles que se hiciera público un lote de documentos en respuesta a una solicitud de una coalición de medios que incluye a CBS News.
La jueza federal de distrito Paula Xinis declaró que siete registros deben estar disponibles en el expediente público del caso de Abrego García, aunque uno de ellos contiene tachaduras. También indicó que la transcripción de la audiencia del 30 de abril será parcialmente desclasificada e incluirá tachaduras para proteger información potencialmente clasificada u otro material sensible.
La orden de Xinis respondió a una solicitud de divulgación de registros judiciales presentada por más de una docena de medios de comunicación, incluyendo CBS News. El juez determinó que los medios de comunicación «sostienen con razón que, según el derecho consuetudinario, el público goza de un presunto derecho a acceder a los registros judiciales, que solo se ve superado por intereses contrapuestos».
El Departamento de Justicia se opuso a la solicitud de hacer públicos los registros por dos motivos: los archivos en cuestión son materiales de descubrimiento que normalmente no están disponibles para la prensa y el público; y mantener los documentos sellados es necesario para proteger la seguridad nacional y evitar que se difunda información sensible.
En cuanto a esos argumentos, Xinis dijo que «ninguno resiste el escrutinio».
Un lote de tres documentos estuvo disponible al público, pero fueron sellados tras una audiencia en abril. Otro expediente es una solicitud de tres páginas del Departamento de Justicia para suspender durante una semana la orden judicial de entregar cierta información sobre los esfuerzos para facilitar la liberación de Ábrego García de la custodia salvadoreña.
El documento que contiene las redacciones es de los abogados de Abrego García e insta al juez a mantener los plazos originales para que se produzca la información.
Los registros finales hechos públicos son un aviso breve de una sola oración y una solicitud adicional del Departamento de Justicia para que Xinis pause los procedimientos para evitar interferir con los esfuerzos por «resolver este litigio».
Ábrego García es un inmigrante salvadoreño que residía en Maryland desde que llegó ilegalmente a Estados Unidos en 2011. Fue arrestado en marzo y deportado a El Salvador, donde inicialmente estuvo recluido en el infame Centro de Confinamiento para Terroristas de máxima seguridad , conocido como CECOT, junto con un grupo de más de 230 hombres , en su mayoría venezolanos, acusados de pertenecer a pandillas. El Departamento de Estado informó en abril que Ábrego García había sido trasladado a un centro de menor seguridad en Santa Ana.
Pero la administración Trump ha reconocido que la deportación de Abrego García a El Salvador fue un error , ya que se le había otorgado un estatus legal en 2019, conocido como retención de deportación, que prohibía al Departamento de Seguridad Nacional deportarlo a su país de origen, El Salvador, porque probablemente enfrentaría persecución por parte de pandillas locales.
La administración Trump ha afirmado que Ábrego García es miembro de la pandilla MS-13 , citando una acusación de un informante confidencial y la ropa que vestía cuando fue arrestado en 2019, tras lo cual fue puesto en libertad. Sus abogados han negado que Ábrego García tenga vínculos con la MS-13 y han afirmado que nunca ha sido acusado ni condenado por ningún delito en Estados Unidos ni en El Salvador.
La administración Trump busca desestimar el caso de Abrego García.
Fuente: CBS News
