Un juez de Maryland se negó el miércoles a darle a la administración Trump otra extensión para proporcionar información sobre Kilmar Abrego García, quien fue deportado a una prisión salvadoreña en lo que el gobierno llamó un «error administrativo».
La jueza federal de distrito Paula Xinis, quien ordenó al gobierno «facilitar» el regreso de Ábrego García, ha mantenido un conflicto con la administración Trump durante semanas. Ordenó un proceso acelerado de descubrimiento de pruebas sobre las medidas que la administración ha tomado para el regreso de Ábrego García y acusó a la administración de «negarse de mala fe» a responder preguntas la semana pasada.
Xinis retrasó el proceso de descubrimiento de pruebas siete días la semana pasada. Sin embargo, el miércoles rechazó la solicitud de la administración Trump de otro aplazamiento, firmando una nueva orden que exige a la administración Trump «responder y responder a todas las solicitudes de descubrimiento pendientes» antes del lunes. También estableció un nuevo calendario de plazos para las próximas dos semanas. Los motivos del gobierno para solicitar los retrasos —y los motivos de Xinis para denegarlos— siguen siendo desconocidos porque la moción de la administración fue ocultada al público.
¿Qué sigue en el caso de Kilmar Abrego García?
Xinis permitirá las declaraciones de cuatro funcionarios del gobierno —Robert Cema, Evan Katz, Michael Kozak y Joseph Mazzara— «a más tardar el viernes 9 de mayo».
Cerna, director de la oficina local del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), declaró bajo juramento que la deportación de Ábrego García a El Salvador fue un «error administrativo… Fue un descuido». En 2019, un juez prohibió el envío de Ábrego García a El Salvador, alegando temor a que pudiera ser perseguido por las pandillas de ese país.
Los otros tres empleados también presentaron documentos judiciales en el caso de Abrego García. Katz era funcionario del ICE, Kozak trabajaba en el Departamento de Estado y Mazzara era asesor general adjunto del Departamento de Seguridad Nacional.
Xinis ordenó que, «A más tardar el miércoles 7 de mayo, los demandantes podrán solicitar permiso al tribunal para realizar dos declaraciones adicionales de personas con conocimiento y autoridad para testificar sobre los asuntos».
El juez Xinis critica al gobierno
Antes de conceder una suspensión la semana pasada en el proceso de descubrimiento, Xinis rechazó en gran medida las afirmaciones de la administración Trump de que había respondido adecuadamente las preguntas del equipo legal de Abrego García, escribiendo que el gobierno mostró una «negativa voluntaria y de mala fe a cumplir con las obligaciones de descubrimiento».
Xinis ha cuestionado la postura del gobierno de que no puede tomar medidas para el retorno de Ábrego García porque se encuentra bajo custodia de El Salvador. También acusó al gobierno de tergiversar una orden de la Corte Suprema que le exige «facilitar» el retorno de Ábrego García, confirmando en gran medida una orden de Xinis.
El juez tuvo palabras duras ante el argumento del gobierno de que no puede divulgar cierta información porque es privilegiada.
Xinis también pidió a los abogados de Abergo García que limitaran el alcance de algunas de sus preguntas, escribiendo: «La solicitud de ‘la identidad y el papel de cada funcionario o empleado estadounidense con conocimiento de los hechos alegados en la denuncia’, así como de aquellos involucrados en cualquier presentación ante este Tribunal, el Cuarto Circuito o la Corte Suprema, es demasiado amplia para extraer una respuesta significativa y oportuna».
La deportación de Kilmar Abrego García
Abrego García fue arrestado por agentes de ICE en el condado de Prince George con su hijo en el auto. Se encontraba cerca de su casa tras salir de su trabajo como aprendiz de metalistería en Baltimore el 12 de marzo.
Posteriormente, fue trasladado al Centro de Confinamiento para Terroristas (CECOT) de El Salvador, como parte de una estrategia más amplia del gobierno de Trump para enviar a migrantes acusados de pertenecer a pandillas al CECOT. Posteriormente, Ábrego García fue trasladado a otra prisión salvadoreña.
Desde entonces, el gobierno ha reconocido que la deportación de Ábrego García fue un error debido a la orden de 2019 que le prohibía ser enviado a El Salvador. Sin embargo, la administración Trump no lo ha repatriado y lo ha acusado de pertenecer a la pandilla MS-13, lo cual sus abogados niegan.
La administración Trump ha rechazado las demandas de que Abrego García regrese a los Estados Unidos.
¿Quién es el juez Xinis?
Xinis fue nominada al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Maryland en 2015 por el expresidente Barack Obama. Fue confirmada en 2016 y ejerce en el juzgado de Greenbelt, Maryland.
La egresada de Derecho de Yale tiene fuertes vínculos con Baltimore. Se desempeñó como defensora pública federal antes de incorporarse al bufete Murphy, Falcon and Murphy en 2011. Se convirtió en socia en 2013.
El socio fundador de la firma, Billy Murphy, ha manejado muchos casos de alto perfil, incluida la representación de la familia de Freddie Gray después de que murió mientras estaba bajo custodia de la policía de Baltimore hace una década.
Su biografía oficial dice que mientras trabajaba en la firma de Murphy, Xinis «manejó acciones civiles complejas, así como acciones masivas y colectivas en tribunales estatales y federales.
Fuente: CBS News