Los solicitantes pueden comenzar a registrarse con los documentos actualizados ahora disponibles
WASHINGTON – La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Reabre su portal de solicitud de subvenciones para operadores de locales cerrados a las 12:30 p.m. EDT, 24 de abril de 2021, para operadores calificados de lugares en vivo, organizaciones de artes escénicas en vivo, museos y cines, así como promotores de lugares en vivo, productores teatrales y representantes de talentos para solicitar un alivio económico crítico.
«Reconocemos la urgencia y la necesidad de poner en marcha este programa», dijo Barb Carson, administradora adjunta adjunta de la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA. “Cada día que pasa es un día que estas empresas no pueden permitirse. Seguimos dedicados a entregar ayuda de emergencia lo más rápido posible y comenzaremos a revisar las solicitudes el sábado a medida que se presenten».
Mientras trabajaba con los proveedores para solucionar los problemas tecnológicos que ocurrieron con la apertura inicial del 8 de abril, la SBA identificó y resolvió otras inquietudes y mejoró la experiencia del solicitante, tales como:
- Aclarar y hacer que la documentación del programa sea más fácil de usar
- Mejora de los mecanismos de seguridad del portal de aplicaciones
- Agregar una tecnología de sala de espera estándar de la industria para abordar el gran interés en el programa y proporcionar un proceso de solicitud ordenado para un desempeño justo y sin problemas; y
- Actualización de las funciones de la aplicación, que incluyen: un nuevo cuadro de ingresos, la capacidad de cargar varios archivos adjuntos y un flujo de aplicaciones mejorado para que coincida con los tipos de entidades elegibles y su respectiva documentación requerida.
- En preparación para la reapertura del portal, la SBA recomienda que los solicitantes elegibles hagan lo siguiente:
- Regístrese en el portal con anticipación. Los solicitantes necesitarán un teléfono inteligente y una aplicación de autenticación de múltiples factores para registrarse y postularse;
- Revise las Preguntas frecuentes de SVOG y la Guía del usuario del solicitante; y
- Prepare la documentación requerida, según la Lista de verificación de la aplicación.
- La colaboración de la SBA con varios lugares en vivo, organizaciones culturales y de la industria relacionada ha sido vital para que la agencia comprenda la experiencia del usuario para los posibles solicitantes de SVOG, y la SBA continuará asociándose con ellos a través de los procesos de solicitud y concesión de subvenciones.
- Para obtener más información y ver los recursos para los solicitantes, visite www.sba.gov/svogrant. Operadores de lugares cerrados Otorgar asistencia técnica al portal de aplicaciones, como restablecimiento de contraseña, sugerencias de navegador o cómo usar la autenticación multifactor con una aplicación y el código QR, está disponible en el 1-800-659-2955 o, para sordos y para personas con problemas de audición 1-800-877-8339 y siga las indicaciones para «Asistencia de SVOG». El centro de llamadas está abierto de 8 a.m. a 8 p.m. y a partir del sábado 24 de abril, el centro funcionará las 24 horas del día hasta el lunes por la noche a las 8 p.m.
Fondo de subvención de operadores de recintos cerrados
El programa SVOG recibió más de $ 16,2 mil millones para subvenciones a través de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense. De estos fondos, al menos $ 2 mil millones están reservados para aplicaciones SVOG elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos devengados hasta un monto máximo de $ 10 millones por una sola subvención.
La SBA está aceptando solicitudes de SVOG en base al primero en entrar, primero en salir y asigna a los solicitantes a los respectivos períodos de prioridad a medida que recibe las solicitudes. Los primeros 14 días de adjudicaciones de SVOG, que se espera que comiencen a mediados de mayo, estarán dedicados a entidades que sufrieron una pérdida de ingresos del 90% o más entre abril y diciembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Los segundos 14 días (días 15-28) incluirán entidades que sufrieron una pérdida de ingresos del 70% o más entre abril y diciembre de 2020. Después de esos períodos, las adjudicaciones de SVOG incluirán entidades que sufrieron una pérdida de ingresos del 25% o más entre un cuarto de 2019 y el correspondiente trimestre de 2020.
Los socios de recursos de la SBA, incluidos los mentores comerciales de SCORE, los centros de desarrollo de pequeñas empresas, los centros de negocios para mujeres y los centros de alcance empresarial para veteranos, están disponibles para brindar a las entidades orientación individual sobre sus solicitudes. (De acuerdo con las pautas del programa de subvenciones federales que requieren que se proporcione la misma información a cada solicitante, los miembros del equipo de la SBA están limitados en las respuestas que pueden proporcionar a preguntas individuales y específicas sobre la elegibilidad de SVOG, el monto potencial de la subvención u otra información detallada).
Traducción by Latin Opinion Baltimore
